france

Франция. Могила Мерлина.

После посещения Сен-Мишеля мы намеревались переехать северо-западный хвост Франции поперек – чтобы сразу попасть на Атлантическое побережье, к Карнаку, Нанту, Ла Рошели и т.п. Однако, прослеживая наш предполагаемый маршрут по карте, мы случайно заметили место, которое лежало практически на нашем пути, и не могло нас не заинтересовать: le tombeau de Merlin, т.е. могила Мерлина. И в комплекте с ним – la fontaine de jouvence, источник молодости. А 10-20 км крюка погоды не делали, так что мы решили посетить это дело.…

Read More

Франция. Соборы и другие религиозные сооружения.

Disclaimer: я ничего в архитектуре не смыслю, знаю только пару красивых (ну, то есть, мне они нравятся) слов – поэтому терминологическую часть прошу не судить строго, а поправлять, если кто знает, как оно на самом деле. ;) Тихие, огромные и пустые соборы неизменно повергают меня в восхищение, несмотря на полную мою невоцерковленность. Не таков, впрочем, один из самых известных французских соборов – Парижской Богоматери, шумен он и полон народа в любое время суток, поэтому в данном посте о нем ничего,…

Read More

Франция. Le Mont Saint Michel.

Аббатство Сен-Мишель стоит на скале примерно в километре от берега. Раньше было честным островом, сейчас соединено с сушей дорогой. Помимо аббатства, там еще приросшее к нему за его долгую (с VI века) историю поселение – домики, дворики, переходики… и вполне себе такие крепостные стены. И это место силы, однозначно.

Read More

“Paris je t’aime”

А вы смотрели? :) После этого фильма я люблю Париж сильно больше, чем после его посещения. Из ассоциаций – как ни странно, “Love Actually”. Только тут не все истории со счастливым концом. 3. “Le Marais” – где английский юноша прослушал зажигательную речь по-французски. 4. “Tuileries” Коэнов – совершенно прекрасный Бушеми. 6. “Porte de Choisy” – не догнала. 7. “Bastille” – жаль, что женщина снимала. Но очень трогательно. 10. “Parc Monceau” Куарона – the best! Кажется, у меня +1 любимый режиссер.…

Read More

Франция. “Замки”

Нам дворцов заманчивые своды Не заменят статую Свободы! ;) Почему “замки” в кавычках: потому что по большей части то, что мы видели на Луаре, ИМХО, вовсе не замки, а дворцы. Что лично для меня несколько снижает их ценность.

Read More

Франция. Кемпинги.

Наконец продолжаю серию постов про Францию.) Во-первых, руки дошли.) Во-вторых, я из Штатов летела с пересадкой в Charles de Gaulle, впечатления слегка подновились. ;) В общем, вашему вниманию – небольшой, слегка иллюстрированный рассказ про кемпинги: как это было, с чем это едят, etc.

Read More

Доведет ли язык до Парижа, или о французском для туристов. ;)

Я французский никогда не учила, и, в общем, не любила. Какие-то слова я знала (в основном из области еды, как обычно – все от чтения этикеток ;) ). Еще, конечно, “же не манж па сис жюр”. Ну и понятно, что в русском очень много заимствованных французских слов.

Read More