“The Curious Incident of the Dog in the Night-Time” by Marc Haddon.
Очень необычное чтение. Рассказчиком выступает мальчик 15-ти лет, который болен синдромом Аспергера. ИМХО – великолепное воссоздание аутичного сознания. Правда, у меня, когда я такие такие книги читаю, у самой крыша пытается съехать (этот мальчик не понял бы такой фразы – у него трудности с небуквальным смыслом слов). Но тем не менее, весьма интересно.
Завязка такова: мальчик ночью находит пуделя соседки, проткнутого вилами, и начинает собственное расследование.
Даже не знаю, рекомендовать ли. Своеобразно, в общем. Для желающих примерить на себя аутичный образ мысли. Но книга добрая такая…
Кстати, у нас ее недавно перевели. Вот. Только в аннотации они переврали малость.
2 comments